Interdisciplinary Research in English Language Communication

Interdisciplinary Research in English Language Communication

The Role of Contextualized Storytelling in L2 Vocabulary Retention by Young Iranian EFL Learners

Document Type : Research Article

Authors
English Language Department, Faculty of Humanities, University of Zanjan, Zanjan, Iran
Abstract
Following a quasi-experimental pretest-posttest research design, this study was meant to investigate the effects of contextualized storytelling, as a new teaching technique, including visual aids, as one of the vocabulary learning strategies, on young Iranian EFL learners’ target vocabulary retention. Drawing on the optimal input and the output hypotheses, it was hypothesized that the contextualized storytelling technique integrated with visual aids will have positive effect on increasing young EFL learners’ receptive and productive vocabulary knowledge. To test the hypothesis, 60 Iranian lower intermediate students aged between 11 and 12 were selected and randomly assigned into two equal groups of 30 members (experimental and control groups). As data collection instruments, the Oxford Quick Placement Test and Vocabulary Knowledge Scale (VKS) were administrated to the participants. The t-test results revealed that the contextualized storytelling technique had a significant effect on the retention and active use of the target vocabulary items. The findings carry implications for ELT teachers and practitioners in an EFL context.
Keywords
Subjects

Abbasi, M., & Behjat, F. (2018). The effect of storytelling via Telegram on Iranian EFL learners’ speaking complexity. International Journal of Educational Investigations, 5(2), 28-40.
Ahmed, M., Inam A., & Saif, J. (2021). The effect of storytelling on listening skills and vocabulary of preschool children. Journal of Early Childhood Care and Education, 5(2), 13-30.
Aitkuzhinova-Arslan, A., Gun, S., & Ustunel, E. (2016). Teaching vocabulary to Turkish young learners in semantically related and semantically unrelated sets by using digital storytelling. Journal of Language and Linguistic Studies, 12(1), 42-54.
Amin Afshar, M., & Mojavezi, A. (2017). The effect of aural and visual storytelling on vocabulary retention of Iranian EFL learners. English Language Teaching, 10(4), 92-99.
Benabbes, S., & Taleb, H. A. A. (2024). The effect of storytelling on the development of language and social skills in French as a foreign language classroom. Heliyon, 10, 1-10.
Bezilova, V. (2019). The effect of storytelling on longer vocabulary retention. Contemporary Research in Education and English Language Teaching, 1(4), 57-62.
Biemiller, A. (2003). Vocabulary: Needed if more children are to read well. Reading Psychology, 24, 323-335.
Bhatti, M. S., Iqbal, A, Rafique, Z., Noreen, S., & Tabassum, F. (2022). Short stories as an innovative EFL teaching technique to improve Pakistani elementary students’ English vocabulary. Journal on English as a Foreign Language, 12(2), 405-420.
Boonkongsaen, N., & Intaraprasert, C. (2014). English vocabulary learning strategies employed by Thai tertiary-level students with different genders and levels of vocabulary proficiency. International Journal of Scientific and Research Publications, 4(3), 1-9.
Brewster, J., Ellis, G., & Girard, D.  (2002). The primary English teacher’s guide. Penguin.
Brown, H. D. (1994). Teaching by principles: An interactive approach to language pedagogy. Prentice Hall Regents.
Chowdhury, D. & Biswas, T. (2022). Storytelling as an Effective Educational Tool in Primary Education in Rural Areas of Bangladesh: Teachers’ Perspective. Teacher’s World: Journal of Education and Research, 48 (2), 130-141
Cunningham, D. S. (2017). Vocation across the academy: A new vocabulary for higher education. Oxford University Press.
Derin, A. (2002). Incidental and intentional vocabulary learning of 3rd grade EFL learners: A case study in Turkey. Unpublished M.A. Thesis, Bogazici University.
Faraj, A. K. A. (2015). Effective strategies for turning receptive vocabulary into productive vocabulary in EFL context. Journal of Education and Practice, 16(27), 10-19.
Farizawati, Ramlan, & Lubis, T. (2020). Teaching vocabulary through story telling for young learners. Journal of Community Empowerment, 1(1), 18-27.
Fauziningrum, E., Sari, M. N., Rahmani, S. F., Riztya, R., Syafruni, & Purba, P. M. (2023).  Strategies used by English teachers in teaching vocabulary. Journal on Education, 6(1). 674-679.
Gao, Y.-L., Wang, F.-Y., & Lee, S.-Y. (2023). The effects of three different storytelling approaches on the vocabulary acquisition and response patterns of young EFL students. Language Teaching Research, 27(5), 1078-1098.
Harkio, N., & P. Pietila. (2016). The role of vocabulary breadth and depth in reading comprehension: A quantitative study of Finnish EFL learners. Journal of Language Teaching and Research, 7(6), 1079-1088.
Juraid, R. A., & Ibrahim, M. M. A. (2016). The effect of storytelling on developing communication skills of EFL female students and their attitudes towards IT. Educational Research International, 5(4), 71-131.
Huang, H. -L. (2006). The effects of storytelling on EFL young learners reading comprehension and word recall. English Teaching and Learning, 30(3), 51-74.
Ibrahim, A. I. (2022). The effect of storytelling as a teaching method on speaking skills in EFL programs: An action research. European Journal of Education English Teaching, 7(3), 20-35. 
İnal, H., & Cakir, A. (2014). Story-based vocabulary teaching. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 98, 675-679.
Garcia, F. V. (2017). Storytelling and grammar learning: A study among young-elementary EFL learners in Colombia. International Journal of English and Education, 6(2), 63-81.
Kalantari, F. & Hashemian, M. (2016). A story-telling approach to teaching English to young EFL Iranian learners. Canadian Center of Science and Education, 9(1), 221-234.
 Khodabandeh, F. (2018). The impact of storytelling techniques through virtual instruction on English students’ speaking ability. Teaching English with Technology, 18(1), 24–36.
Kirsch, C. (2012). Using storytelling to teach vocabulary in language lessons: Does it work? The Language Learning Journal, 44(1), 33-51.
Kowsary, M., & Rouhani, Y. (2013). The relationship between teacher’s storytelling aloud and reading comprehension among Iranian elementary EFL learners. Indian Journal of Fundamental and Applied Life Sciences, 3(3), 225-234.
Krashen, S., & Mason, B. (2020). The optimal input hypothesis: Not all comprehensible input is of equal value. CATESOL Newsletter, 5.
Laufer, B. (2003). Vocabulary acquisition in a second language: Do learners really acquire most vocabulary by reading? The Canadian Modern Language Review, 59, 565–585.
Lotfi, G. (2007). Learning vocabulary in EFL contexts through vocabulary learning strategies. Novitas-Royal, 1(2), 84-91.
McNett, G. (2016). Using stories to facilitate learning. College Teaching, 64(4), 184-193.
Minalla, A. A. (2024). Enhancing young EFL Learners’ vocabulary learning through contextualizing animated videos. Theory and Practice in Language Studies, 14 (2), 578-586
Min, Y.-K. (2013). Vocabulary Acquisition: Practical Strategies for ESL Students. Journal of International Students, 3(1), 64-69.
Morsali, S. (2016). The effect of storytelling on Iranian EFL learners’ vocabulary retention. Studies in English Language Teaching, 4(4), 416-438.
Nam, J. (2010). Linking research and practice: Effective strategies for teaching vocabulary in the ESL classroom. TESL Canada Journal/Revue TESL DU Canada, 28(1), 127-135.
Nematollahi, B., Behjat, F., & Kargar, A. A. (2017). The effect of aural and visual storytelling on vocabulary retention of Iranian EFL learners. English Language Teaching, 10(4), 92-99.
Paribakht, T. S., & Wesche, M. (1996). Enhancing vocabulary acquisition through reading: A hierarchy of text-related exercise types. The Canadian Modern Language Review, 52(2), 155-178.
Rahnama, Z. (2019). The effects of picture-based storytelling on vocabulary learning of intermediate EFL learners. International Journal of Language, Literature, Culture and History Studies, 1(4), 242-252.
Read, J. (2000). Assessing vocabulary. Cambridge University Press.
Read, J. (2004). Plumbing the depths: How should the construct of vocabulary knowledge be defined? In P. Bogaards & B. Laufer (eds.), Vocabulary in a second language: Selection, acquisition, and testing (pp. 209-227). John Benjamins.
Sahibzada, J., Ahmadzai, Y. M. B., Niaz, A., & Laftah, S. H. (2020). Effects of Storytelling on Improving EFL Students’ Critical Thinking and Reading Comprehension. American International Journal of Social Science Research5(1), 33-47.
Schmitt, N. (2010). Researching vocabulary: A vocabulary research manual. Palgrave Macmillan
Senoo, Y., & Yonemoto, K. (2014). Vocabulary learning through Extensive reading: A case study. The Canadian Journal of Applied Linguistics, 17(2). 1-12.
Shahibzada, J., Ahmadzai, Y. M. B., Sahibzaha, A., Niaz, A., & Laftah, S. H. (2021). Effects of story reading on improving EFL students’ reading comprehension and critical thinking and vocabulary of preschool children. American International Journal of Education and Linguistics Research, 4(1), 1-17.
Shen, W. W. (2003). Current trends of vocabulary teaching and learning strategies for EFL settings. Journal of Humanities and Social Sciences, 7, 187-224.
Siyanova-Chanturia, A., & Webb, S. (2016). Teaching Vocabulary in the EFL Context. In W. A. Renandya and H. P. Widodo (Eds.), English language teaching today: Linking theory and practice (pp. 227–239). Springer International.
Sutrisna, G. (2021). Vocabulary acquisition in EFL: A literature review of innovative vocabulary teaching strategies. Journal of English Language Education, 4(1), 8-17.
Swain, M. (2005). The output hypothesis: Theory and research. In E. Hinkel (Ed.), Handbook of research in second language teaching and learning (pp. 471-483). Lawrence Erlbaum Associates.
Syafrizal, S., & Haerudin, H. (2018). The implementation of vocabulary building strategy in teaching English vocabulary to young learners. Journal of English Language Teaching, 5(1), 40-48.
Tachom, K. (2021). Enhancing Thai EFL students’ EFL vocabulary knowledge through the use of task-based language teaching and storytelling technique adopting Thai folktales. Asian Journal of Education and Training, 7(4), 235–243.
Tran, D. T. (2021). Storytelling to enhance speaking and listening skills for English young learners: A case study of language centers in Binh Duong province. Vietnam Journal of Education, 5(2), 29-36.
Utkerovna, B. S. (2023). A story-based approach in teaching foreign language. Modern Science and Research, 2(10), 262–266.
Vu, N. N., Lan, P. T. N., & lien, N. T. H. (2021). Using story retelling to improve young learners’ L2 reading comprehension. Language Related Research, 12(3), 25-49.
Workie, M. B., & Feleke, K. E. (2020). Strategies of vocabulary instruction in English language teaching: A literature review. International Journal of English Literature and Culture, 8(5), 134-142.
Yanto (2018). The effect of storytelling on technique towards students’ speaking ability at class XI of state Islamic senior high school (man) Salido. Journal of English Education and Linguistics, 2(1), 60-71.
Yulianawati, I., Nurhadi, K., & Mayasari, A. D. (2022). Elementary students reading engagement: The impact of storytelling in EFL reading comprehension. Educational Journal of History and Humanities, 5(1), 159-167.
Zarei, A. A., & Ramezankhani, Z. (2018). The comparative effects of mnemonic keyword method, storytelling, and semantic organization on L2 idiom learning. Teaching English Language12(1), 31-60.
Zohrabi, M., Tadayyon, P., & Dobakhti, L. (2018). The effects of rote and contextualized memorization on Iranian intermediate EFL learners’ vocabulary development. Iranian Journal of English for Academic Purposes, 7(2), 16-31.
Zoubi, k. F. A. (2021). The Effect of Storytelling in Developing Vocabulary Acquisition. Electronic Interdisciplinary Miscellaneous Journal, 38(7), 1-14.